السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
173
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
278 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : لازم است شخصى كه خوراكيهاى بد بو - مانند سير و پياز - مىخورد . در مجالس ما حاضر نگردد . زيرا ملائكه آزرده مىگردند از چيزى كه شخص مسلمان از آن آزرده مىشود « 1 » . « 2 » 279 - جابر بن عبداللَّه انصارى مىگويد : پس از آنكه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله از خوردن تره - و آمدن در جمع - نهى فرمود . گروهى از اصحاب پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله تره خوردند . و در مجلس پيامبر صلى الله عليه و آله شركت كردند . هنگامى كه حضرت صلى الله عليه و آله بوى تره را از آنها استشمام نمود با لحن سرزنشآميزى به آنها فرمود : مگر شما را از خوردن اين سبزى نهى نكردم ؟ ! شخصى كه اين سبزى را مىخورد نبايد در مسجد با ما معاشرت نمايد . زيرا فرشتگان آزرده مىشوند از چيزى كه انسانها از آن آزرده مىگردند « 3 » .
--> ( 1 ) يعنى : همانگونه كه بوى بد موجب آزار و اذيت انسان مىگردد . وجود اين بوى بد و نامطبوع . فرشتگان و ملائكه را نيز مورد آزار و اذيت قرار مىدهد . ( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من أكل هذه البقلة المنتنة : ( الثوم و البصل ) ( 1 ) فلا يغشانا في مجالسنا . فإنّ ( 2 ) الملائكة تتأذّى بما يتأذّى ( 3 ) به المسلم ( الدعوات للشيخ الراوندي - عليه الرحمة - ص 159 و مستدرك الوسائل ج 3 ص 378 و ج 16 ص 432 ) . ( 3 ) - روى عن جابر بن عبداللَّه الأنصاري قال : نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله عن أكل الكرّاث . فلم ينتهوا . و لم يجدوا من ذلك بداً . فوجد صلى الله عليه و آله ريحها . فقال صلى الله عليه و آله : ألم أنهكم عن أكل هذه البقلة الخبيثة ؟ من أكلها . فلا يغشانا في مسجدنا . فإنّ الملائكة تتأذّى بما يتأذى منه الإنسان ( عوالى اللئالى ج 1 ص 101 ) . عن أبي عبداللَّه عليه السلام قال : نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله عن الكرّاث . فقال عليه السلام : إنّما نهى لأنّ الملك يجد ريحه ( المحاسن ج 2 ص 318 ) . ( 1 ) ما بين القوسين لم يذكر في مستدرك الوسائل . ( 2 ) في مستدرك الوسائل : وإن . ( 3 ) في مستدرك الوسائل ج 16 : لتتأذّى .